↑
↓
推荐榜 短消息 big5 繁体中文 家 找回方式 手机版 广 广告招商 主页 VIP 手机版 VIP 界面风格 ? 帮助 我的 搜索 申请VIP
客服
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 37 1234
发新话题
打印

[讨论] 网页翻译

lycyl1984

LEVEL 3(初级探险者)

发帖初学者

Rank: 2

帖子
307 
精华
0 
积分
17 
金币
840 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
1698 度 
感谢
47 度 
贡献
-1 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
15 
注册时间
2008-12-25 
31楼 大 中 小 发表于 2011-2-13 18:22  只看该作者
网页翻译看得人莫名其妙，我一般只拿来翻译单词，然后再自己翻译句子

TOP

orphain

赞助会员(VIP)

发帖新手

Rank: 6Rank: 6

帖子
34 
精华
0 
积分
301 
金币
10030 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
134 度 
感谢
100 度 
贡献
0 值 
赞助
10 次 
推广
0 人 
阅读权限
99 
注册时间
2010-4-14 

论坛赞助会员勋章

32楼 大 中 小 发表于 2011-2-14 19:31  只看该作者
翻譯的網頁實在是很多
但是免費的總會有些缺失
如果不花錢，大概就自己翻
或者簡單的一句一句讓翻譯網頁翻再做修正

TOP

huqisheng521

赞助会员(VIP)

发帖新手

Rank: 6Rank: 6

帖子
31 
精华
0 
积分
300 
金币
10000 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
115 度 
感谢
100 度 
贡献
0 值 
赞助
10 次 
推广
0 人 
阅读权限
99 
注册时间
2010-7-7 
33楼 大 中 小 发表于 2011-2-14 19:47  只看该作者
那东西没啥用 都是片面翻译.现在还没有一个能完美翻译的软件.

TOP

tjkong

LEVEL 1(未达合格)

发帖新手

帖子
27 
精华
0 
积分
1 
金币
28 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
8 度 
感谢
0 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2010-8-29 
34楼 大 中 小 发表于 2011-2-14 20:36  只看该作者
我觉得微软的bing里面的翻译功能不错，相对别的质量要好点。

TOP

jiaoyy

LEVEL 2(新手出村)

发帖初学者

Rank: 1

帖子
364 
精华
0 
积分
4 
金币
219 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
198 度 
感谢
6 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
10 
注册时间
2009-5-7 
35楼 大 中 小 发表于 2011-2-14 22:21  只看该作者
在线的使用google比较多，软件的可以使用有道，其实金山也行，不过有些翻译真的很莫名其妙。

TOP

assss111

LEVEL 1(未达合格)

发帖学徒

帖子
281 
精华
0 
积分
0 
金币
23 枚 
原创
0 贴 
威望
0 点 
支持
44 度 
感谢
89 度 
贡献
0 值 
赞助
0 次 
推广
0 人 
阅读权限
5 
注册时间
2007-1-30 
36楼 大 中 小 发表于 2011-2-15 22:54  只看该作者
过去上过一个网页好像叫金山译港，里面的翻译比较专业，不知现在怎么养了

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 37 1234
发新话题


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2025-6-24 12:13

Processed in 0.032752 second(s), 1 queries, Gzip enabled.